Прислів'я / приказка: the spirit is willing but the flesh is weak

Переклад: добрий дух, а тіло немічне

Приклад:

The man often goes to expensive restaurants and nightclubs and although he wants to do well at his job he cannot. For him the spirit is willing but the flesh is weak.
Цей чоловік часто ходить у дорогі ресторани і нічні клуби, і хоча він хоче добре встигати на роботі, він не може. Його дух добрий, але тіло немічне.